Genèse. XIII.16.

Si un homme pouvait compter la poussière de la terre ...
 
 

Genèse. XV.5.

Compte les étoiles si tu peux les compter ...
 
 

Genèse.XXII.17.

Je multiplierai ton peuple comme les étoiles des cieux
& comme le sable sur la lèvre de la mer.

Genèse.XXXII. 13.

Le sable de la mer
qu'on ne peut dénombrer.
 
 

Josué. XI.4.

Ils sortirent donc, eux et tous leurs camps avec eux,
peuple aussi nombreux que le sable qui est sur la lèvre de la mer.

I.Samuel. XIII. 5.

Les Philistins se rassemblèrent pour combattre:
3000 chars, 6000 cavaliers & un peuple aussi nombreux que le sable sur la lèvre de la mer.

I.Rois. IV. 20.

Juda et Israël étaient nombreux, aussi nombreux que le sable de la mer:
on mangeait, on buvait, on était joyeux.

Isaïe. XLVIII.19.

Ton peuple sera comme le sable, & comme ses grains les rejetons de tes entrailles.

Genèse.XLI.49.

Joseph entasse le froment comme le sable de la mer,
tant et plus, jusqu'à cesser de compter, car il est sans nombre.


Nombres. XXIII.1O

Qui a pu
calculer la poussière
de Jacob?

Deutéronome.  I. 10.

Et  voici que vous êtes
aussi nombreux que les étoiles des cieux.

Deutéronome. X.22.

Tes pères sont descendus en Egypte au nombre de 70,
maintenant Il t'a rendu aussi nombreux que les étoiles des cieux.

Deutéronome. XXVIII.62.

Vous resterez peu de mortels, après avoir été nombreux comme les étoiles des cieux.

Deutéronome. XI.21.

Tes jours seront aussi nombreux sur cette terre
que les jours des cieux au-dessus de la terre.
 

Les Juges. VI. 5.

Aussi nombreux que des sauterelles,
ils ont des chameaux sans nombre; ils viennent sur la terre pour la détruire.

Les Juges. VII.12.

Les fils de l'orient étaient étendus dans la plaine,
aussi nombreux que des sauterelles,
& leurs chameaux étaient sans nombre,
comme le sable sur la lèvre de la mer.

Isaïe. LXV.22.

Leurs jours sont
comme les jours de l'arbre.

Isaïe. X.19.

Le reste des arbres de sa forêt sera un petit nombre qu'un gamin inscrirait.

Isaïe. XL.12.

Qui a mesuré dans le creux de sa main l'eau de la mer,
toisé le ciel à l'empan,
jaugé la poussière de la terre,
pesé les montagnes au trébuchet, les collines à la balance?

Jérémie. XXXIII.22.

Elle ne se compte pas l'armée des cieux, il ne se mesure pas, le sable de la mer.

Jérémie. XV.8.
Ses veuves sont plus nombreuses que le sable de la mer.

Psaumes. LXXVIII. 27.

Il fit pleuvoir sur eux
de la viande, comme de la poussière,
et de la volaille, comme le sable de la mer.

Job. VI. 2.

Si mon chagrin était pesé, avec mon malheur portés ensemble sur une balance,
oui maintenant cela serait plus lourd que les sables des mers.

Psaumes. CXXXIX. 18.

Tes pensées, si je les compte,
elles sont plus nombreuses que le sable,
quand je m'éveille, je suis encore avec toi.
 
 

Psaumes. CXLVII.4.

Il compte le nombre des étoiles,
il les appelle toutes par leur nom.
 

Sanhédrin.65.

César dit un jour à Rabban Gamaliel:
Il est écrit  Il compte les étoiles  (Ps.147.4).
Qu'y a-t-il là d'extraordinaire? Moi aussi je peux compter les étoiles!
Rabban Gamaliel se fit apporter des coings, qu'il jeta dans un tamis; tout en les agitant, il demanda à César de les compter.
-Arrête de les faire tourner!
-Au firmament aussi les étoiles tournent!

Ecclésiastique. I. 2.

Le sable des mers,
les gouttes de la pluie,
les jours de l'éternité, qui les comptera?

II. Hénoch. XL. 2.

Moi, j'ai fait le compte entier des étoiles,
grande multitude sans nombre.
4. Les anges eux-mêmes ne connaissent pas leur nombre; moi, j'ai écrit leurs noms.
5. Et moi, j'ai mesuré le cercle du soleil, et j'ai dénombré ses rayons.

II. Hénoch. XLVII. 4.

Qui a fait seul la création innombrable,
qui a compté la poussière de la terre
ou le sable de la mer
ou les gouttes des nuages?
 

II. Baruch. LIX. 5.

Il lui montra les mesures du feu, les profondeurs de l'abîme, la force des vents,
le nombre des gouttes de pluie.

Iliade, Chant II. 800.

Comme des grains de sable
ou des feuilles en tas,
on ne peut les compter quand ils s'avancent.

So numerous,
like leaves, or the sands of the sea-shore

Euthydème. 294.b.

Est-ce que vous connaissez en outre combien il y a d'astres
et ce qu'il en est pour le sable de la mer?

Critias. 119.a

Quant au nombre des hommes de l'Atlantide,
il était, d'après la tradition,
incalculable.

Ovide, Métamorphoses. XI.8.

Les Songes légers sont couchés çà et là:
nombreux comme les épis des champs,
les feuilles des forêts,
ou les sables déposés par la mer sur le rivage.

Ovide, Métamorphoses. XIV.2

Sept siècles ont passé sur ma tête,
mais pour que mes jours égalent les grains de sable qui en mesurent la durée,
il me reste à voit trois cents moissons & trois cents vendanges.

Horace, Odes. I. 28. 5.

O toi qui mesurais & les mers & les terres & les sables sans nombre,
Archytas, te voilà retenu par le peu de poussière humblement concédée à tes os.

Plutarque, le banquet des sept sages,   Amyot. 159. C.

& lui, voyant le ciel tout plein d'étoiles, & la lune se levant pure & nette avec une grande clarté,
toute la mer à l'entour de lui plate & calme,
sinon que le cours des dauphins y traçait comme une route & un sentier,
il pensa en lui-même, que la justice n'avait pas un oeil seulement,
mais autant d'yeux qu'il y a d'étoiles aux cieux.

Pline, Histoire Naturelle. II.24. §95.

Hipparque osa, audace extraordinaire même pour un dieu,
compter les étoiles pour la postérité & pointer le catalogue des astres.

Maïmonide, Guide des Egarés. II.10

À ce rapport des étoiles fixes avec la terre,
on a fait allusion en disant que
le nombre des espèce de plantes
correspond à celui des individus de l'ensemble des étoiles.

Léonard de Vinci, Carnets, Codex Atlantico 109 verso. a.

L'air, dès que point le jour,
est rempli d'innombrables images
auxquelles l'oeil sert d'aimant.
 

Léonard de Vinci, Carnets, Codex Atlantico. fol. 138 .

L'air est plein d'une infinité d'images des choses, distribuées à travers lui, toutes en toutes, toutes en une & toutes en chacune.
En conséquence, si deux miroirs se trouvent placés l'un en face de l'autre,
le premier se réfléchira dans le second, & inversement.
Or, le premier, se mirant dans le deuxième, lui transmet sa propre image ainsi que toutes celles qu'il contient,
entre autres l'image du second miroir; ils continuent à se renvoyer leurs simulacres à l'infini,
de telle sorte que chaque miroir recèle une infinité de miroirs qui vont rapetissant, intégrés l'un dans l'autre.
 

Rémy Belleau, L’Huître, à P. de Ronsard. 18.

Et qui voudrait les chanter
Oserait-il pas encore
Grain à grain le sable more
& les étoiles compter?

Jean Kepler,

Conversation avec le messager céleste récemment envoyé aux mortels par Galilée de Galilée, mathématicien de Padoue. Prague 1610.

Tu as beaucoup de témoignages oculaires de nombre infini des étoiles.
Les Rabbins disent compter au-dessus de douze mille;
je connais un scrupuleux attentif qui, par une certaine nuit sans lune,
en compte plus de quatre cents dans le bouclier d'Orion.

Mersenne, La vérité des sciences, Livre III. 10.

Combien de fois le poul a battu depuis le commencement du monde.
Les rabbins content 821081 lettres hébraïques dans les livres de la Bible. Il y a 45144 versets dans toute notre bible de l'édition vulgaire.
Le temple de Salomon a coûté 108000 talents d'or, ou 1017000 d'argent, ou 3282134024 écus romains à bâtir.
Temps auquel descendrait une pierre du firmament.
Combien de grains de sable dans toute la terre, & dans le solide du firmament.

La Fontaine, Fables, Livre VIII. 26.
Démocrite et les Abdéritains.

Aucun nombre, dit-il, les mondes ne limite,
peut-être même ils sont remplis de Démocrites infinis.