Speculum specchio Spiegel spegel spejl speil
miroir mirror espelho
espejo peili zrcadlo
Speculo
similis |
semblable
à un miroir |
spiegellartig | like a mirror |
Imaginem suam
in speculo intueri |
se regarder
dans un miroir |
sich
bespiegeln |
to look
in a mirror |
Plutarque, Ouaest.Conv. 696.a.
Le lait est le
seul liquide dont la surface n'agit pas comme
un miroir,
du fait que beaucoup de particules de l'élément
terre entrent dans sa composition.
*
Jamblique, Protr. 21.
Ne te regarde pas dans un miroir près d'une lampe.
Pindare, Nem. VII.20.
Pour donner aux grandes actions
un miroir,
nous ne savons qu'un moyen:
que les travaux trouvent leur récompense dans
les chants glorieux du poète.
Euripide, Hippolyte 428.
Les méchants parmi les mortels,
le temps les fait
paraître,
l'heure venue,
en leur présentant son miroir
comme à une jeune fille.