Joannes Kepler

Ad Vitellionem paralipomena, quibus astronomiae pars optica traditur,
Francofurti, 1604

Paralipomènes à Vitellion (1604) : les fondements de l'optique moderne
traduction, introduction et notes par Catherine Chevalley, Paris, J. Vrin, 1980


*


Épigramme pour les livres d'Optique de Johann Kepler
mathématicien de sa majesté l'empereur par Jean Seuss.

Préface. Les mérites de l'ombre.

Chapitre I. Pour la sphère, le Créateur s'est amusé ...

Chapitre I. prop. 3. La lumière est apte à se propager par elle-même à l'infini.

Chapitre I. prop. 15.
Si les couleurs n'émettent pas en pleine nuit une luminosité qui leur est propre.

Chapitre I. prop. 32. La cachette du coeur.

Appendice au chapitre I et discussion de l'argumentation d'Aristote
sur la vision dans De Anima, II.7.

Chapitre II. Des figures formées par la lumière.

Chapitre II. Prop. VII. Problème :
Représenter dans une chambre fermée, sur un écran donné, un objet quelconque se trouvant,
ou ayant été mis, dans l'espace extérieur de la chambre.

Chapitre II. Prop. VIII.
La figure d'un rayon du soleil ou de la pleine lune,
passant à travers une fenêtre de figure angulaire ...

Chapitre III. Des fondements de la catoptrique et du lieu de l'image.

Chapitre IV. De la mesure des réfractions. 3.
Ce noeud de la Catoptrique, plus inextricable assurément que le noeud gordien,
je l'ai finalement tranché grâce à la seule analogie.

Chapitre IV. De la mesure des réfractions.
3. Pour que l'image s'agrandisse dans un miroir concave ...

Chapitre IV. 4. Des sections coniques.
L'Ellipse désire toujours ouvrir ses bras pour devenir parabole.
L'Hyperbole désire toujours fermer ses bras pour devenir parabole

Chapitre IV. 4. Des sections coniques. Planche

Chapitre IV. De la mesure des réfractions. 5.
... le dessin obtenu sera à peu près celui d'une hyperbole, ce qui est encourageant.

Chapitre IV. De la mesure des réfractions. 5. Une surface semblable à l'hyperbole est requise...

Chapitre V. définition.
Appelons désormais peintures les figures des objets qui apparaissent réellement sur un écran.




α      ©