Euripide, Electre. 726.
C'est alors que Zeus
renversa la route lumineuse des astres,
faisant rebrousser chemin au radieux soleil
& à l'Aurore
au blanc visage.
Soleil, arrête-toi
sur Gabaon; et lune, sur la vallée
d'Ayalon.
Et le soleil s'arrête et la lune stationne.
Zohar. Midrach ha neelam. 15.a.
Josué devait partir en guerre,
il entendit la
voix mélodieuse et éclatante du soleil
et ne put la supporter.
Qu'est-il écrit? "Soleil, cesse sur Gabaon" .
Que signifie le mot
"cesse"?:
Cesse de
chanter!
En effet Josué percevait le bruit des mouvements
du soleil.
Isaïe:
"Voici le signe,
l'ombre doit-elle
avancer de dix degrés ou reculer de dix degrés?"
18.
Ezéchias:
"C'est peu de chose pour l'ombre de s'avancer de dix degrés,
mais non pas pour l'ombre de reculer en arrière
de dix degrés".
Alors Il fit reculer l'ombre en arrière de dix
degrés sur les degrés
qu'elle avait parcourus sur les degrés d'Achaz.
Voici le signe:
je vais faire reculer l'ombre
de dix degrés en arrière,
sur les degrés qu'elle a parcourus,
sur les degrés d'Achaz
sous le soleil.
Spinoza, Traité Théologico-politique. II. Des Prophètes.
Rien par exemple de plus clair dans l'Écriture
que ce fait:
Josué, & peut-être aussi l'auteur qui
a écrit son histoire,
a cru que le soleil
se mouvait autour de la terre,
que la terre était immobile & que le soleil
s'est arrêté pendant quelque temps.
Beaucoup cependant, ne voulant pas accorder qu'il puisse
y avoir aucun changement dans les cieux,
expliquent ce passage de telle sorte qu'il semble ne
rien dire de semblable;
d'autres, qui ont appris à philosopher plus correctement,
connaissant que la terre se meut & que le soleil
au contraire est immobile,
font des efforts désespérés pour
tirer cette vérité de l'Écriture en dépit de
ses réclamations manifestes.
Je les admire en vérité.
Je vous le demande: sommes-nous tenus de croire que Josué,
un soldat,
était versé dans l'Astronomie?
J'aime mieux dire ouvertement que Josué a ignoré
la vraie cause de cette prolongation de la lumière,
qu'avec toute la foule présente il a cru que le
soleil se mouvait autour de la terre
&, ce jour-là, s'était arrêté
quelque temps,
& ne remarqua point que la grande quantité
de glace alors en suspension dans l'air
(Josué. X. 11)
ou quelque autre cause semblable que nous ne rechercherons
pas ici,
avait pu produire une réfraction inaccoutumée.
De même le signe de la rétrogradation de
l'ombre fut révélée
à Isaïe par un moyen à sa portée,
savoir la rétrogradation du soleil;
car il croyait lui aussi que le soleil se meut &
que la terre est immobile
& n'eut jamais, même en songe, aucune idée
des parhélies.
*