Simon Grynaeus. Apud Ioan. Heruagium, Basileae. 1533

Proposita linea recta super eam superficiem equidistantium laterum constituere
cuius angulus sit angulo assignato equalis, ipsa vero superficies triangulo assignato equalis.






diligentemente rassettato e alla integrità ridottoper il degno professore di tal scientie Nicolò Tartalea. Con una ampla espositione dello istesso tradottore di nuovo aggionta. 1565.
Vitale Giordani. Roma : Bernabò, 1680

Alla data retta linea in un angulo rellilineo dato adattare un paralellogrammo uguale al dato triangulo.




Ian Pieterszoon Dou, der stadt Leyden Lant-meter. Utrecht. 1647.

Att till en gifven rät linea , AB, applicera en parallelogram som är lika stor med en gifven triangel CFH,
och som har en vinkel, lika stor med en gifven vinkel D.


Livre I. Proposition XLIV. Sur une ligne droite donnée,
décrire un parallélogramme égal à un triangle donné,
ayant un angle égal à un angle rectiligne donné.



Proposition 44. To a given straight line in a given rectilinear angle,
to apply a parallelogram equal to a given triangle.

Proposición 44. Dado un segmento construir con un ángulo dado
un paralelogramo igual a un triángulo dado.

Proposició 44. Donat un segment construir amb un angle donat
un paral·lelogram igual a un triangle donat.

    Proposiçăo XLIV.  Sobre uma linha recta dada construir um parallelogrammo egual a um triangulo dado,
e que tenha um angulo egual a outro angulo rectilineo dado



α          ?          Σ           ©