Simon Grynaeus. Apud Ioan. Heruagium, Basileae. 1533


A dato puncto cuilibet recte linee proposite equam rectam lineam ducere convenit.






Vitale Giordani. Roma : Bernabò, 1680

diligentemente rassettato e alla integrità ridottoper il degno professore di tal scientie Nicolò Tartalea. Con una ampla espositione dello istesso tradottore di nuovo aggionta. 1565.
Da un punto dato tirare una linea retta uguale ad un'altra linea data


Ernst Burch von Pirckenstein. Wien 1744


Ian Pieterszoon Dou, der stadt Leyden Lant-meter. Utrecht. 1647.

Att från en gifven punkt draga en rät linea, som är lika stor med en gifven rät linea.

Livre I. Proposition II. D'un point donné, mener une ligne droite égale à une ligne droite donnée.
A un poinct donné, poser une ligne droicte, égale à une ligne droicte donnée.



Proposition 2.  To place a straight line equal to a given straight line with one end at a given point.

From a given point to draw a right line equal to a given finite right line.
Printed for James and John Knapton [etc.] London. 1726


Proposición 2. Dibujar en un punto dado una recta igual a una recta dada.

Proposició  2. Situar un segment igual a un de donat amb un extrem en un punt donat.

    Proposiçăo II.  De um ponto dado tirar uma linha recta igual á outra recta dada.




α           ?           Σ           ©