Albrecht Dürer, 1525. Livre IV  de l'Instruction sur la manière de mesurer à la régle & au compas. Gravure 13,1x18,8cm.

Albert Dürer, le manuel du peintre, 1538. Traduction de Jeanne Peiffer, Sources du savoir, Seuil, 1995


Tu peux restituer toute chose à portée de vue par le moyen de trois fils, & faire ce dessin sur une tablette comme suit.
Dans une grande chambre, cloue dans un mur une grosse aiguille avec un large chas.
Il représente l'oeil.
Ensuite, enfile cette aiguille avec un fort fil lesté d'un morceau de plomb.
Maintenant place une table aussi loin de l'aiguille que tu veux et fixe dessus un cadre vertical,
parallèle au mur dans lequel l'aiguille est plantée, mais aussi haut ou bas que tu veux et de quelque façon que tu veux.
À ce cadre sera attaché par des charnières un portillon qu'on peut ouvrir ou fermer,
qui te servira de petit tableau pour peindre.
Maintenant cloue deux fils sur le sommet & le côté du cadre.
Ils devront être longs respectivement comme la longueur & la largeur du cadre et il faudra les laisser pendre.
Ensuite prépare une longue pointe de fer dont le bout opposé comporte un orifice
& attaches-y le long fil qui passe dans l'aiguille attachée au mur.
Maintenant procède comme suit.
Fais passer le fil & la pointe à travers le cadre, laisse-les à ton assistant
& installe-toi près des deux fils qui pendent au cadre.
Place un luth ou quelque autre objet de ton choix aussi loin du cadre que tu veux,
mais de telle sorte qu'il reste immobile pendant l'opération.
Demande à ton assistant de déplacer la pointe en marquant les points importants du luth,
& à chaque fois qu'il arrête la pointe en un tel lieu et tend le fil,
tire & croise les deux fils attachés au cadre jusqu'à ce qu'ils touchent le long fil par des lignes droites.
Là, fixe leurs extrémités sur le cadre avec de la cire & demande à ton assistant de relâcher la tension du long fil.
Ensuite, referme le portillon & marque sur la tablette l'endroit où les fils se croisent.
Après, ouvre de nouveau le portillon & recommence pour les autres points,
jusqu'à ce que le luth soit entièrement ponctué sur la tablette.
Alors relie les points entre eux et tu verras le résultat.