LeSite en ligne contient les mêmes pages que LeSite sur Dvd,
certaines images y sont en accès restreint.
 

Le Site, Première édition : Mai 1999, CD ROM.
Réactualisation continue
La réactualisation concerne le contenu aussi bien que le support :
il s'agit d'utiliser à chaque fois le support standard du moment.

 

Contenu

Une banque de données textes - images fixes & animées - son.
langage html


Crédits Configuration
Bio
Biblio
Textes
sur LeSite
Questions
sur LeSite

 


Crédits
 

Images

Les images "extérieures"
(Bibliothèques, copies de sites web, gravures, ...)
sont toutes référencées en leur lieu.
Les autres photographies ou animations sont mon ©
 
 

Textes & traductions

Nombreux ... Souvent, le texte est établi à partir d'une compilation de traductions.

Je tiens à mentionner le livre de Charles Mugler:
Dictionnaire historique de la terminologie optique des Grecs
-12 siècles de dialogues avec la lumière,
qui est une oeuvre en soi.
 
 

Son

Les textes en français sont lus par Olivier Rabourdin
(extraits de la cassette "À écouter dans le noir ou les yeux fermés". Musée des Beaux Arts Le Havre 1994)
Les textes en anglais par synthétiseur vocal.
Quelques extraits musicaux très courts, du Velvet underground à Édith Piaf



 


Configuration minimum pour la consultation

Résolution Écran  : 1024x768 pixels

Un logiciel de navigation internet
(Netscape 7, FireFox, Safari, Explorer 5.5, ... avec Java & CSS en fonction).

Une version du Site, arrêtée en Novembre 2004, contient Netscape 4.7 pour des ordinateurs Macintosh plus anciens.
 


Licence Crédits contact Bio
Biblio
Textes
sur LeSite
Questions
sur LeSite


 


Questions sur LeSite

LeSite se présente comme une encyclopédie sur Dvd.

Dès le premier contact, il y a des index partout :
accès par ordre alphabétique en différentes langues, tables des matières, moteurs de recherche, tableaux d'images, menus déroulants.
L’ordre apparent ouvre sur la profusion d’un cabinet de curiosités.
Ce à quoi on a affaire s’apparente au système de fiches tenues sans hiérarchie par les doxographes comme Pline ou Plutarque.
Une compilation archaïque plutôt qu’une encyclopédie proprement dite.

LeSite se présente comme un Site internet.

LeSite est écrit en HTML le langage hyper-texte qui permet les liens.
C’est le langage de l’internet. Il est consultable sur à peu près tous les ordinateurs.

On navigue dans LeSite comme sur internet, dans l’illusion d’être connecté avec le monde entier.
Mais le monde ici est le contenu du CD rom.
Il y a détournement d’une norme technique et commerciale.

LeSite est une Oeuvre

Par son contenu, qui est un monde.

La technique employée pour LeSite est dans la logique de mon travail de « copiste et de photographe ».
Parce que le choix de l'écran permet que "le texte soit fait de lumière".
Ma première pièce exposée aux Ateliers de l'ARC en 1988 montrait des écrans Minitel
sur lesquels défilaient les descriptions des morts des guerriers de l'Iliade.

Mode de Consultation
LeSite, «Encyclopédie sur Dvd» à consulter sur écran d’ordinateur (1024x768 pixels exactement).
C’est une consultation qui demande du temps et de l’intimité.

cf. Christian Besson :
«Car tout ce Site s’ordonne par la grâce du visiteur, (...).
Je ne visite pas une telle oeuvre en public, en obéissant à un parcours établi,
mais en dirige l’apparition (privée) depuis mon libre-arbitre».

Le visiteur peut choisir de naviguer au hasard d’une page à l’autre.
Il peut faire son propre itinéraire avec des « signets » ou « bookmarks ».
Il peut s’arrêter sur une page ou une boucle de pages.

Plusieurs Oeuvres :

 Certaines pages du Site peuvent exister sur un autre support que l’écran de l’ordinateur :

Photographie

Exemple, la série Fleurs pentagonales. *dans LeSite : Fleurs pentagonales
Les fleurs ont été scannées directement, sans prise de vue photographique.
La matière de la fleur et non de la pellicule apparaît dans les images originales de très haute résolution.
Dans un rapport d’agrandissement de 5 par rapport à l’image sur écran.
A partir de ces images, des tableaux photographiques.
« Tableau » parce qu’en s’en approchant on passe du catalogue de belles images à la matière de la fleur. De la géométrie à la biologie.
« Tableau » en ce qu’il permet le déplacement dans l’espace.

Films

Films «parlants»,
exemples dans LeSite :
 Vêtement de Lumière
Ombre Mort
Ombre Mort - son
 
Mes films sont des photographies mises bout à bout, exactement comme les photogrammes d’un film cinéma.
Les Images originales sont à un format équivalent au 35 mm.

Projections, exemples :
Défilement automatique des pages
Moment où je parle
Chemin
Oeil & Feu
Red Death, Black Death
 Proposition 3. 3. 3. 3. 3. 3. pour un Cosmos véritable
 Beaufort
Le Monstre la voit
Aimés de Zeus
Les Yeux de Zeus sont le Soleil & la Lune
 
 
 
 

Installations

exemples :
Ficelles & lumière
Prisme
LeSite doit être «présent» à chacune de mes expositions, comme élément d’une installation.
Par exemple, dans un dispositif Ficelles & Lumière, l’écran compte pour un point lumineux parmi les autres.
             *dans LeSite :   Consultation / Ecole Beaux-Arts de Dijon / Consortium.

LeSite peut aussi exister dans la bibliothèque. En fait, dans toute «salle de travail» utilisant un ordinateur
- en orientant, en détournant l’accès à internet vers la lecture du Site.
  - en transformant  les catalogues électroniques d’une bibliothèque, d’une banque de données en table des matières du Site.


Licence Crédits Configuration
Bio
Biblio
Textes
sur LeSite
Questions
sur LeSite