Vat. Grec.190. folio 42, au crayon. "Copie du IX ème d'une édition antérieure à Théon". Parchemin, 390x235mm,  épais,  blanc, le folio est une demi-feuille rajoutée, fixée par du papier encollé, couleur violet moisi.  En bas la figure II.7, grande, à main levée, sans gnomon, du même bistre que le texte. Dans la marge gauche,  une écriture plus resserrée, d'une autre main. À gauche de la figure, un numéro "42" à l'encre, renversé.          Vat. gr.193. folio 22. XVe. Papier, 292x200mm, beige, taché, brunâtre entre les lignes d'écriture. Texte brun, en partie bavé, sur une colonne. En rouge: des mots dans les marges, une lettrine E, et  à droite, les figures II. 7 et 8, tracées à la règle et au compas, aux lettres conformes.            Vat. gr. 199. fol. 187. verso. XIVe. Papier, 299x220mm, blanchâtre; des lignes horizontales dans la matière du papier. Texte sur une colonne, écriture aérée, fine, courbe, gris brun, encadre, au milieu à gauche, trois côtés de la figure II.8, seule, conforme: cercle du gnomon au compas, gris brun à brun pâle; lignes brunes, plus fines, à la règle; lettres gris brun; dans la figure, en brun rouge terne: noms des surfaces comme des petites vagues, deux sont reliées par un angle droit. Du même brun rouge terne, une grande lettrine E et un q, entre la figure et le texte. À côté de la figure, dans la marge gauche, une scholie: colonne de pattes de mouche brun noir.           Vat. gr. 1040. fol.64. XV-XVIe. Papier, 22.5x15cm, blanchâtre, une grande  zone gris brun sur toute la partie gauche. Texte effacé à gris brun. En haut à droite, une grande figure II.8 forme le coin du texte; cercle fin au compas gris brun; traits à main levée bruns à brun noir épais, lettres grises. La figure est juste au bord de la grande tache gris brun qui délave le texte, seul son coin bas gauche est atteint. En bas à droite, une petite  II.9.            Vat. gr. 1709.  fol. 19. verso. XVe. Papier, 295x223mm, blanchâtre; délavé en haut, comme des nuages ocre. Texte sur une colonne, noir. Dans la marge gauche, des notes et une lettrine E brun rouge; en bas une petite figure II.8; répétée, plus grande, en face à droite dans un coin formé par le texte. Les deux figures sont tracées à la règle, gnomons au compas, noires aux lettres noires et brun rouge. Trois lignes d'une autre écriture plus petite et fine en bas de page.           Vat. Ottobon gr 310. fol. 22. XV-XVIe. Papier, 220x142mm, beige; bas et bord droit délavés en nuages ocre pâle à brunâtre; coin bas droite réparé par du papier blanc. Texte sur une colonne brun noir à noir, écriture dense, laisse un petit coin en haut à droite pour la figure II.8, seule, conforme,  fine; gnomon gris au compas; lignes à la règle et lettres grises repassées en violet brun; un point en bas à droite a bavé.             Vat. Barb. lat 3. page 84 (folioté comme un livre). XVIe. Papier, 150x101mm, beige, zones brunâtres, très fin. En haut, en rouge carmin: "84  GEOMETR. ELEMENT EVCLIDES". Texte sur une colonne, écriture inclinée "italique" très lisible, fine, noire, encadre,  au milieu à droite, trois côtés de la figure II.7, très conforme; gnomon au compas, traits à main levée en gris violet par dessus des lignes grises à la règle; lettres noires, grecques. En face dans la marge gauche, une petite note bistre clair en grec. En haut, à côté d'un "7" bistre clair, six lignes en rouge commençant par "Euclid ex Zamb. Theorema 7. Propositio 7" et finissant par "THEON ex Zamb.". En bas du texte noir, une empreinte brune d'une enluminure S tracée au  dos. En bas de page, à côté d'un "8" bistre clair, une lettrine S or brillant dans un cadre de rayures bistre clair suivie de huit lignes en rouge commençant par "Euclid ex Camp. Propositio 8" et finissant par "CAMPANVS".            Vat. Barb. lat 3. page 85. (folioté comme un livre). XVIe. Papier, 150x101mm, beige, zones brunâtres, très fin. En haut, en rouge carmin: "LIBER : SECVNDVS.85". Texte sur une colonne, écriture inclinée "italique" très lisible, fine, noire, encadre, à droite, en haut et en bas, trois côtés de deux figures II.8, celle du haut sans gnomon, diagonale gauche droite, lettres latines; celles du bas gnomon au compas, diagonale symétrique, lettres grecques, contient une empreinte d'une enluminure S au dos; toutes deux à main levée en gris violet, aux lettres noires. Entre les deux figures, à côté d'un "8" bistre clair, une petite lettrine S rouge suivie de sept lignes en rouge commençant par "Euclid ex Zamb. Theorema. 8. Propositio 8" et finissant par "THEON ex Zamb."           Vat. Reg. lat. 1137.  fol. 7. XIIIème. "Version d'Adélard de Bath".  Parchemin 38,5x25cm, blanc, bord rouille; un petit trou rond en haut à droite. Tracé des lignes et marge apparaît en gris. Maquettte stricte: deux colonnes de texte, figures dans marges gauche et droite.Texte noir dense, très calligraphié, deux tailles et épaisseurs d'écriture. Dans la marge gauche de haut en bas, la figure II.4, carré avec diagonale; un  n°"5" ; la figure II.5; un n°"6". Dans marge droite, la figure II.6 avec un segment, conforme; un n°"7"; la figure II.7 sous un segment; un n°"8" et la figure II.8, sans gnomon, sous un segment. Les figures de la marge droite sont abimées par les taches rouille du bord de page; toutes sont tracées à la règle et au compas, noires à l'aspect imprimerie, sans lettres.           Vat. Reginensi latini 1268. fol. 13.verso. Version d'Adelard, XIVe.Parchemin 18.5x26cm, jaune pâle à ocre, lumineux, matière pelage au bord; lignes et marges verticales tracées en gris, une réparation papier blanc "d'époque": lettres tracées dessus. En haut un "lib" brun. Texte sur une colonne, petite écriture violet brun. Dans la marge gauche, la figure II.8 sans gnomon, à la règle; rouge aux lettres et numéro à l'intérieur "8", brun noir . En face dans le texte, une lettrine S suivie de l'écriture plus grande de l'énoncé; et dans la marge gauche un "8" avec au dessous une note pattes de mouche. En bas une autre S face à un n°9. Sous la figure, dans sa continuation apparaît la figure rouge II.7 du dos, visible par transparence; et à côté comme tracée au crayon très pâle un autre grand carré.           Vat Ross 579. fol.12. verso. "Version de Gérard de Crémone". XIVe. Parchemin 335x220mm, blanchâtre,  lignes et verticales marges tracées en gris. Texte sur deux colonnes,  brun noir. En haut de la col gauche, à côté d'un n° "7" brun, une lettrine S bleu outremer d'où sortent de fins entrelacs rouges qui suivent le texte et mènent à une scholie bistre dans la marge; en bas apparaît par transparence la figure II.6 du dos. Dans la marge centrale, une S rouge aux fins entrelacs bleus; en face la figure II.7,  à la règle et au compas, brune aux lettres brunes; à cheval entre la marge et le texte en retrait pour l'accueillir.             Urb. lat 507. fol 14. XIVe. Parchemin, 270x 194mm, blanchâtre, piqué de points noirs; froissé; lignes et marges verticales tracées en gris, . En haut de page des lettres stylisées, arrondies, alternativement rouges et bleues. Dans la marge droite, la figure II.7 rouge aux lettres vertes, sans gnomon; dessous II.8 verte aux lettres rouges; enfin II.9 rouge aux lettres vertes apparaît inscrite sur l'emplacement d'une ancienne II.8 verte, effacée. Texte dense, brun, deux tailles et épaisseurs d'écriture; quelques petites lettres peintes en rouge, des signes § alternativement rouges et bleus. Face à figure II.7 une lettrine S bleue aux entrelacs rouges accompagnée d'un numéro 7 brun: face à II.8 une S rouge aux entrelacs bleus ; face à II.9, une S bleue aux entrelacs rouges.           Vat. lat. 7299. fol.13. (numéro comme imprimé en bas à droite, très pâle). "Version de Gérard de Crémone", copie du XIVe. Parchemin, 30x21cm, ocre à brunâtre, aspect pelage très prononcé; au bord, une ligne de petits trous régulièrement espacés. En haut un ".2." rouge. Le texte sur une colonne, brun plus ou moins clair, va former un coin en bas à gauche pour accueillir la figure II.8, seule, grande; traits bruns à brun noir, à main levée; cercle du gnomon au compas, gris à noir. Deux grands trous ovales sous la figure. En face, dans la marge gauche, un ".x." brun et une lettrine S rouge décorée de deux virgules bleues. Une petite écriture brun jaune en haut à droite et en bas à gauche.            Vat. lat 2224. fol. 19. verso. Parchemin, 33x23cm, jaune pâle, piqué de petits points violet brun qui l'obscurcissent; le tracé des lignes apparaît en gris. Texte sur une colonne, écriture très soignée et lisible, aspect imprimé. En haut de la marge gauche, la figure II.7, face au texte gris brun. Puis une lettrine S bleu outremer, cinq lignes brun rose, une S or brillant, et de nouveau le texte  gris brun avec, en face, la figure II.8. En bas, une S bleu outremer, cinq lignes brun rose, une S or, et le texte gris brun, contenant un signe § bleu. Les deux figures sont tracées à la règle, fines, sans gnomon, gris brun aux lettres gris brun, numéros .VII. et .VIII. violet brun.            Vat. Ebr. 338. fol. 174. verso. (folioté de droite à gauche). XIVe. Sur une feuille de papier blanchâtre, 245x165mm, taché rouille, est collée une feuille "Bombyc.", 200x128m, jaune. Texte, "charactere Rabbinico elegantissimo scriptus" apparaît en brun noir, superposé aux lettres du dos. À droite, insérées dans le texte, les figures II.6, 7, 8 et 9, conformes; petit gnomon sur II.6, pas de diagonales; pas de gnomon sur II.7; et sur II.8 le gnomon fait le cercle complet . Les quatre  figures, à main levée; brunes aux lettres hébraïques brunes; à l'intérieur apparaissent les lettres tracées au dos. À côté de chacune des figures sur le papier blanc, leurs numéros, conformes, noirs, en lettres hébraïques surmontées de deux petits points obliques. 

α         ?           E          ©                                   Biblioteca Vaticana