Latin. 7373.
Catalogue Biliothecæ regiæ. 1744 : Olim DD de Noailles, Franciae Marescalli. Codex membranaceus. Euclidis elementorum libri quindecim.
Traduction directement du grec en latin en Sicile -ou en Espagne ? au XIIe siècle.
Copie du XIVe. Complet.
fol. 1.v : In 1441 Johannes de Ripis purchased the manuscript from a cleric in Barcelona for a price of ten golden florins.
fol. 176.v à 178. Un calendrier lunaire en chiffres arabes rouges et noirs.
fol. 178. v : A mostly illegible medieval hebrew inscription
announcing, it seems, that Shelomo Sherez bought it from
Vansherez Zubesh in 1466.
Parchemin 27x18,5cm, blanchâtre, réglé, petits trous ronds en bas de page.
Écriture marron-foncé, plus grande et grasse pour les
énoncés. Une lettrine rouge annonce chaque nouvelle
proposition numérotée en noir.
Au début de chaque livre: "Explic lib - Euclidis - Incip
-" écrit en rouge, puis première lettre
enluminée rouge bleu or.
Figures
dans la marge, parfois coupées par le bord de page, noires aux
lettres noires, règle et compas, aspect "imprimerie", le plus
souvent conformes.
Folios 2 & 2 verso. rajoutés: Définition I.1: Punctus est cuius pars non est, d'après la version de Campanus.
Le P de Punctus est une grande lettrine rouge & bleue; des
entrelacs gris-violet forment un motif fleural à
l'intérieur de la boucle, une coiffure
échévelée au-dessus, enfin une queue qui va suivre
le bord du texte. En bas de page, le tampon Bibliothèque royale
en rouge & n° 7373 en noir.
folio 3. Parchemin,
blanchâtre, taché; tracé des lignes et marges
apparent. Dans la marge droite, les figures I. 1, 2 et 3 tracées
à la règle et au compas, noires à l'aspect
"imprimerie"; un cercle de la figure 1 est presque effacé. Corps
du texte marron foncé; au début de chaque
proposition, une lettrine rouge-vermillon "A", "A", "S", suivie
d'une écriture plus grande et grasse.
folio 3. verso. Parchemin,
blanchâtre; tracé des lignes et des marges apparent. Dans
la marge gauche, la figure I.4, 3 lignes d'une très fine
écriture, puis I.5 tirée à la règle,
noire à l'aspect "imprimerie". Texte marron foncé, deux
tailles et épaisseurs de caractères, une lettrine "E"
rouge-vermillon .
folio 4. verso bas. Parchemin sale. Marge
gauche: 4 figures dont I. 09, noires, règle et
compas, aspect "imprimerie" . 2 lettrines "D" rouge-vermillon . 2
tailles et épaisseurs d'écriture, lettres
marron-foncé. Le copiste a tracé des lignes horizontales
pour l'écriture, et des verticales pour délimiter les
marges.
folio 5. verso. Parchemin, blanc sale.
Dans la marge gauche, les figures I. 13, 14 et 15 tirées
à la règle, noires à l'aspect "imprimerie". Corps
du texte marron foncé; deux lettrines rouge-vermillon "S",
chacune suivie d'une écriture plus grande et grasse.
folio 7. Parchemin, blanc,
réglé. Dans la marge droite, de haut en bas, la figure
I.21, & les deux éléments de I.22: les trois
segments -à main levée, & puis le reste de la
figure à la règle et au compas, noire à l'aspect
"imprimerie", le cercle de droite est coupé par le bord de page.
Deux tailles et épaisseurs d'écriture, lettres marron
foncé; deux lettrines E et A rouge-vermillon accompagnées
de petits numéros 22 et 23.
folio 9. verso. Parchemin,
blanchâtre, réglé. Dans la marge droite, les trois
figures I. 28, 29 et 30 tracées à la règle, noires
à l'aspect "imprimerie". Deux lettrines rouge-vermillon
accompagnées d'un numéro en chiffres arabes indiquent le
début des propositions. Texte marron foncé, deux tailles
et épaisseurs de caractères.
folio 12. Parchemin, blanchâtre,
réglé. Dans la marge droite, les figures I. 42, 43
et 44 tracées à la règle, noires à l'aspect
"imprimerie". Le coin haut-droite du parallélogramme de I.44 est
coupé par le bord de page. Deux lettrines rouge-vermillon, "O"
et "P"
accompagnées des chiffres "43", "44" indiquent le début
des propositions. Deux tailles et épaisseurs d'écriture,
lettres marron foncé.
folio 13. Parchemin, blanchâtre,
réglé. Dans la marge droite, les figures I. 46 et 47
tracées à la règle, noires à l'aspect
"imprimerie". Il manque une diagonale à la figure I.47, et le
petit carré est coupé par le bord de page. Une lettrine
rouge-vermillon "J" accompagnée d'un petit numéro
47. Deux tailles et épaisseurs d'écriture, texte
marron foncé.
folio 16. verso. Parchemin,
blanchâtre, réglé. Dans la marge gauche, seule, la
figure II.8 tracée à la règle et au compas, noire
à l'aspect "imprimerie". Une lettrine rouge-vermillon "S".
Deux tailles et épaisseurs d'écriture, lettres marron
foncé.
folio 18. Parchemin,
blanchâtre, réglé. Dans la marge droite, la figure
II.11 tirée à la règle, noire à l'aspect
"imprimerie". Une lettrine rouge-vermillon. deux tailles et
épaisseurs d'écriture, lettres marron foncé.
Corrections et notes dans texte et marge gauche, d'une autre main, brun
clair.
folio 18. verso. Parchemin, blanc, réglé. Dans la marge gauche, les
figures II.13 & II.14, tracées à la règle et
au compas, noires à l'aspect "imprimerie". Corps du texte marron
foncé; deux lettrines rouge-vermillon I & D, chacune suivie
d'une écriture plus grande et grasse; la boucle du D vient
effleurer le triangle rectangle -au lieu du quadrilatère- de la
figure II.14; dans la marge, notes brun clair d'une autre main.
folio 19. verso. Parchemin, blanc, réglé. Dans la marge gauche, les
figures III. 1 et 2 tracées à la règle et au
compas, noires à l'aspect "imprimerie". Le triangle de III.1 est
à l'envers, un trait rajouté à main levée.
Trois lettrines "D", "E" et "S", rouge-vermillon accompagnées de
petits numéros 1, 2 & 3. Corps du texte brun foncé,
deux tailles et épaisseurs d'écriture.
folio 21. verso. Parchemin,
blanchâtre, réglé. Dans la marge gauche, seule, la
figure III.8. grande, noire, tracée à la règle et
au compas, aspect "imprimerie"; le cercle est coupé par le bord
de page. Une lettrine rouge-vermillon "S". 2 tailles et
épaisseurs d'écriture, lettres marron foncé.
folio 24. Parchemin,
blanchâtre, sali. Dans la marge droite, les figures III. 16 et 17
tracées à la règle et au compas, noires, à
l'aspect "imprimerie". Une lettrine rouge-vermillon "A". Deux tailles
et épaisseurs d'écriture, lettres marron foncé.
folio 27. Parchemin,
blanchâtre. Dans marge droite, la figure III.31 tracée
à la règle et au compas, noire à l'aspect
"imprimerie", est coupée par le bord de page. Texte marron
foncé; une lettrine rouge-vermillon suivie d'une écriture
plus grande et grasse. Au verso, dans la marge gauche, la figure
III.32, tracée de la même façon, apparaît
dans la matière piquée du parchemin, accompagnée
d'une lettrine rouge-vermillon "S".
folio 29. Parchemin,
blanchâtre, matière piquetée; le tracé des
lignes et des délimitations verticales est apparent. Dans la
marge gauche, seule, la figure III.36 tracée à la
règle et au compas, noire à l'aspect "imprimerie".
Une lettrine rouge-vermillon "S". Deux tailles et
épaisseurs d'écriture, lettres marron foncé.
folio 29. verso. Parchemin, blanc,
réglé. Dans la marge gauche, deux figures III.37
tracées à la règle et au compas, noires à
l'aspect "imprimerie". Une lettrine rouge-vermillon "S". 2
tailles et épaisseurs d'écriture, lettres marron
foncé.
folio 30. verso. Parchemin,
sale; haut de page délavé; lignes et marges apparentes.
Les figures IV. 2 et 3 tracées à la règle et au
compas, noires à l'aspect "imprimerie" occupent toute la
marge gauche. Une petite scholie, couleur brune, à
côté de la figure du haut. Une lettrine "O" et une "D",
rouge-vermillon. Corps du texte marron foncé; deux tailles et
épaisseurs de caractères.
folio 32. Parchemin, jaunâtre;
lignes et marges apparentes. Les figures IV. 8 et 9, tracées
à la règle et au compas, noires à l'aspect
"imprimerie", l'une sous l'autre, occupent toute la marge droite. Trois
lettrines "L", "D", "G", rouge-vermillon. Texte marron foncé,
deux tailles et épaisseurs de caractères.
folio 32. verso. Parchemin blanchâtre,
réglé. Dans la marge gauche, la figure IV.10,
noire, règle et compas, aspect "imprimerie", coupée
par bord de page. Une grande lettrine rouge-vermillon "J"
accompagnée d'un petit numéro 10. Corps du texte
marron foncé, deux tailles et épaisseurs de
caractères; dans les marges, une autre écriture
très fine.
folio 33. Parchemin,
blanchâtre, taché, tracé des lignes et des bordures
apparent. Dans la marge droite, seule, la figure IV.11, règle et
compas, noire à l'aspect "imprimerie". l'étoile est
complère, le triangle, conforme est horizontal. Deux lettrines D
rouge-vermillon accompagnées de petits numéros 11 &
12; Un IIII gris en haut de page; texte marron foncé, deux
tailles et épaisseurs de caractères.
folio 34. Parchemin,
blanchâtre; lignes horizontales et verticales apparentes. Un IIII
gris en haut de page. Dans la marge droite, seule, la figure IV.13
tracée à la règle et au compas, noire à
l'aspect "imprimerie". Corps du texte marron foncé, une lettrine
rouge-vermillon "C" suivie d'une écriture plus grande et grasse;
empreintes de la lettrine & des figures dessinées au dos.
folio 34. verso. Parchemin, blanc;
lignes horizontales et verticales apparentes. Dans la marge gauche, les
figures IV. 14 et 15 tracées à la règle et au
compas, noires à l'aspect "imprimerie" . Texte brun
foncé; une lettrine "D" rouge-vermillon, suivie d'une
écriture plus grande et grasse.
folio 43. verso. Parchemin blanchâtre,
réglé. Dans la marge gauche, les figures VI. 1
et 2 tirées à la règle, noires à
l'aspect "imprimerie", sont séparées par un
petit commentaire. Texte brun, une lettrine "S" rouge-vermillon
suivie d'une écriture plus grande et grasse.
folio 49. verso. Parchemin,
blanchâtre, réglé. Dans la marge gauche, l'une sous
l'autre, les deux figures de VI.20 tracées à la
règle, noires à l'aspect "imprimerie" suivies de scholies
à la très fine écriture brun-clair. Corps du
texte marron
foncé.
folio 52. verso. Parchemin,
blanchâtre, réglé. Les figures VI.27 et 28 occupent
toute la hauteur de la marge, tracées à la règle,
noires à l'aspect "imprimerie". Numéros des figures en
chiffres arabes noirs. Deux tailles et épaisseurs
d'écriture, lettres marron foncé. Une lettrine rouge "S".
folio 55. Parchemin blanchâtre,
réglé. Dans la marge droite, soulignée
par un pli du parchelin, une figure VI.33, unique, tracée
à la règle et au compas, noire à l'aspect
"imprimerie" . Deux tailles et épaisseurs d'écriture,
lettres marron foncé. Sous la figure, le début du livre
VII: "Explic. lib. VI Eoclidis - Incip. VII" écrit en
rouge, puis la première lettre, le "U" de "Unitas"
enluminée de rouge, bleu et or.
folio 134. verso. Parchemin blanchâtre.
Coupée par le bord gauche de la page, la figure
XI.31, fine, brun pâle, est tracée à la
règle. Deux tailles et épaisseurs de caractères
dans le corps du texte brun à brun foncé. Deux lettrines
rouges "S".
folio 139. Parchemin
blanchâtre, réglé. Deux figures dans la
marge droite, fines, brun-pâle, tracées à la
règle. Le cube de XI.38. est incliné et, juste sous la
figure, le parchemin est plié, torturé. Deux tailles et
épaisseurs de caractères, bruns à brun
foncé. Deux lettrines rouges "S".
folio 140. Parchemin,
jaunâtre, réglé. Haut de page: début
du livre XII: "Explic. lib. XI Eoclidis Incip. XII" écrit en
rouge, puis première lettre enluminée en rouge, or et
bleu. Suivent les deux figures de XII.1 dans la marge droite, l'une
sous l'autre, fines, brun pâle, tracées à la
règle et au compas; les lettres sur les figures sont
brunes et noires. Écriture du texte brun pâle. Une
lettrine rouge C en bas de page face à la figure XII.2.
folio 154. verso. Parchemin,
blanc. Deux lignes horizontale de vagues rouges encadrent
"Explic. lib. XII Eoclidis Incip. XIII" écrit en rouge, suivi
d'une "S" enluminée en rouge, or et bleu. Dans la marge
gauche en bas, la figure XIII.1 tracée à la règle,
noire à l'aspect imprimerie, sans gnomon, aux lettres brunes et noires.
Texte brun.
folio 158. verso. Parchemin,
jaunâtre. Dans la marge gauche en bas, la figure XIII.7, noire,
tracée à la règle et au compas. Une petite note
sous la figure, écriture fine, noire. Corps du texte noir.
Une lettrine "S" rouge, et une "P" noire.
folio 159. verso. Parchemin,
jaunâtre. Dans la marge gauche, la figure XIII.9,
tracée à la règle et au compas. La figure,
ainsi que la note écrite au-dessus sont d'un noir très
dense. Le corps du texte est gris. Une lettrine "S" rouge.
folio 160. Parchemin jaunâtre,
plié; matière piquetée. Dans la marge
droite en haut, la figure XIII.10, noir dense, règle et compas.
Sous la figure, une note à l'écriture brun clair, petite;
puis les notes dans la marge du dos qui apparaissent par transparence
dans la matière translucide du parchemin.
Le corps du texte est gris.
folio 161. Parchemin blanchâtre,
réglé. La figure XIII.11, seule du
folio, apparaît en haut de la marge droite superposée
à la figure du dos vue par transparence. Tracé à
la règle et au compas, noir-dense. Le pentagone est
incliné. La figure est
entourée de scholies à l'écriture brune, petite.
Le corps du texte et les lettres de la figure sont noirs. Lettrine "S"
rouge en bas de page.
folio 162. Parchemin,
jaunâtre. En haut de page, les deux figures de XIII.13,
noires, sont tracées à la règle et au
compas. Le corps du texte est noir. Deux Lettrine "S" rouges.
folio 163. Parchemin,
jaunâtre. La figure de l'octaèdre de XIII.14, et les deux
figures du cube de XIII.15 occupent toute la hauteur de la marge
droite; tracées à la règle et au compas, noires;
il manque une ligne au cube. Le corps du texte est noir, plus intense
et épais en milieu de la page. Quatre lettrines rouges.
folio 164. Parchemin,
jaunâtre. Dans la marge droite, les deux figures de XIII.16,
noires, règle et compas. Le corps du texte est noir.
folio 165. Parchemin,
jaunâtre. Dans la marge droite, seule, la figure XIII.17
tracée à la règle, noire à l'aspect
"imprimerie". Texte noir. Une lettrine "D" -odecahedron constituere-
rouge.
folio 167. Parchemin,
jaunâtre. Dans la marge droite, sous un pentagone tracé au
dos qui apparaît par transparence, la figure XIII.18, noire,
tracée à la règle et au compas; le
côté du grand triangle est coupé par le bord de
page. Texte noir.
α ? E ©