Vat. Grec.190.  folio 67. "Copie du IX ème d'une édition antérieure à Théon". Parchemin, 390x235mm, épais, blanc, rouillé en bord de page, réglé.  Deux colonnes d'écriture, lettres espacées bistres; petites corrections et ponctuation, brun-noir. En haut  de la colonne droite, en bistre, la figure IV.2, tracée à la règle et au compas, numérotée B; les deux triangles sont dissemblables. En haut une autre écriture, brune. Des chiffres rajoutés au crayon.           Folio 67. verso. En bas de la colonne gauche, en bistre, la figure IV.3,  tracée à la règle et au compas, numérotée G. Des chiffres et des soulignages rajoutés au crayon.     Folio 68.  Dans la colonne  gauche, en bistre, la figure IV.4,  tracée à la règle et au compas, lettres conformes, numéro G.     Folio 68. verso.  Dans la colonne droite, côte à côte,  en bistre, les trois figures de IV.5, à la règle et au compas, lettres conformes et numéro E.

Vat. gr.193. folio 33. XVe. Papier, 292x200mm, beige. Texte brun noir,  sur une colonne. Dans la marge gauche, en rouge vif, des notes, la lettrine E et le numéro b, puis  P et g; en face à droite le texte s'arrondit autour du cercle de la figure IV.2, verticale. Puis la lettrine E et le numéro d, face à la figure IV.3; le "petit" triangle de IV.3 est plus grand que le circonscrit. Les figures sont tracées à la règle et au compas, rouge vif aux lettres rouges.      Folio 33. verso.   Dans la marge gauche, de haut en bas, la figure IV.4, rouge vif, est un triangle équilatéral; une note carmin; et de nouveau avec le même rouge vif, une lettrine P.et le numéro e;  une note carmin; puis l'une sous l'autre jusqu'au bas de page, les trois figures de IV.5; enfin, dans le coin bas gauche, une grande tache ocre. Les quatre figures, à la règle et au compas, rouge vif aux lettres rouges.

Vat. gr 1040. fol.86. XV-XVIe. Papier, 22.5x15cm, beige sale, une grande  zone gris brun sur toute la partie gauche. Texte très pâle, délavé à gris brun et brun noir. En haut, côte à côte les deux éléments de la figure IV.3, conforme, le petit triangle est dans la zone délavée; le grand apparaît au dessus de la cicatrice d'une figure identique, plus grande, effacée, grattée. En bas à droite IV.4. Les figures sont tracées à la  règle et au compas, IV.3 brune au lettres brunes et IV.4 grise aux lettres grises.        Fol.87.  À droite, dans le texte, l'une sous l'autre, les trois figures de IV.5, conformes,  règle et compas, brunes au lettres brunes; un demi cercle et un côté du triangle de la figure du haut sont repassés d'un épais trait noir; la figure du milieu est abimée par la  grande tache gris brun.

Vat. gr. 1709.  fol. 36. XVe. Papier, 295x223mm, blanchâtre; le tracé des lignes et des marges apparaît en relief. Texte sur une colonne, noir, corrections brun rouge. Dans la marge gauche, des petites notes, une lettrine P et un numéro e, brun rouge. Dans la marge droite, l'une sous l'autre les trois figures de IV.5, puis la deuxième et la première, répétées. Les cinq figures, à la règle et au compas, noires aux lettres brun rouge, ont leur diamètres alignés selon le même axe vertical; un petit numéro brun rouge: b, a, g sur les trois premières figures.

Barb. lat 3. page 173. (folioté comme un livre). XVIe. Papier, 150x101mm, beige, zones brunâtres, très fin. En haut, en rouge carmin, "LIBER QUARTVS. 173". Texte à l'écriture inclinée, "italique" grise à noire, parfois superposée à celle du dos, encadre, en bas à droite, la figure IV.3, petite, conforme, compas et main levée, bistre orange aux lettres grecques noires. En haut,  à côté d'un "3" bistre orange, trois lignes d'une écriture droite, brun rouge, commençant par "Euclid ex Zamb. Problemata.3. Propositio. 3" et finissant par "THEON ex Zamb". En bas, sous la figure, à côté d'un "4" bistre orange, une lettrine I or brillant dans un cadre de rayures bistre orange est en train de se détacher du papier,  elle est suivie de trois lignes d'une écriture droite brun rouge, commençant par "Euclid ex Camp. Propositio. 4" et finissant par "CAMPANVS.".       Page 177.  En haut, en rouge carmin, "LIBER QUARTVS. 177". Texte à l'écriture inclinée, "italique" noire, parfois superposée à celle du dos; certains mots ne sont plus que des barres noires, parfois trouées. En bas côte à côte, les trois figures de IV.5, abimées par les caractères du dos qui apparaissent par transparence; conformes, compas et main levée,bistre orange aux lettres grecques noires. Auparavant, dans le texte un "CORRELARIVM" rouge, puis, à côté d'un "5" bistre orange, trois lignes d'une écriture droite, rouge, commençant par "Euclid ex Zamb. Problemata.5. Propositio. 5" et finissant par "THEON ex Zamb".

Vat. Ross. 579. fol.28. verso. "Version de Gérard de Crémone". XIVe. Parchemin 335x220mm, blanc, lignes et verticales des marges tracées en gris; au bord une ligne de petits trous régulièrement espacés; une déchirure horizontale. Texte sur deux colonnes,  gris brun. En haut de la colonne gauche, une lettrine C bleu outremer aux fins entrelacs rouges qui vont séparer le texte de la figure IV.2: triangles côte à côte, tête bêche, numérotée "3". Dans la marge centrale, une lettrine I rouge aux fins entrelacs bleus qui vont former la bordure du texte; en face la figure IV.3. numérotée "4". Les deux figures sont tracées à la règle et au compas, fines, brun-noir aux lettres et numéro brun-noir. Dans la marge droite, une note marron.      Fol.29. (n° comme imprimé en bas à droite).  Dans la colonne de gauche, une lettrine C bleu outremer aux fins entrelacs rouges qui vont séparer le texte de la figure IV.4, numérotée "5"; en bas deux cercles sécants, gris, vides. En haut de la colonne droite un signe § rouge; puis la première figure de IV.5 encadrée par le texte; de même une deuxième en bas. Les figures sont tracées à la règle et au compas, fines, brun-noir aux lettres et numéro brun-noir.

Vat. Reg. lat 1268. fol. 23. Version d'Adelard. XIVe. Parchemin, 18.5x26cm, blanc, bord jaunâtre, lignes et marges verticales tracées en gris.En haut un "4" noir. Texte sur une colonne, écriture petite bistre à plus grande brune, ponctuée de § noirs. Dans la marge droite, de haut en bas, un petit triangle bleu aux lettres et n° "3" noirs; dessous une grande figure IV.4, cercle rouge, lignes bleues, lettres et n° "4" noirs; puis se touchant presque, disposées en triangle, les trois figures de IV.5 contenant chacune une inscription brune "p'ma dispo' - sc'da dispo' - t' dispo' "; enfin les quatre carrés des figues IV.6 à 9, ( portant les numéros 6 à 9); toutes les figures sont tracées à la règle en bleu et au compas en rouge, aux lettres et n° noirs.

Vat.Urb.lat 506.  fol. 26.verso.  XVe. Parchemin, 280x 190mm, blanchâtre; marges haut et bord apparaissent en gris. Dans la marge gauche, de haut en bas: la figure IV.2 avec son numéro, le petit triangle est reporté en haut du texte; puis une grande IV.3 ,  verticale, sommet en bas, en dessous, son petit triangle et une scholie pattes de mouche; enfin la figure IV.4, grande, verticale, sommet en bas. Les trois figures sont tracées à la règle et au compas, fines, bistres, les numéros, conformes, sont dans les figures.Texte sur une colonne,  noir dense, deux tailles et épaisseurs d'une écriture ponctuée par des signes § alternativement rouges et bleus.       Fol. 27.   Dans la marge droite, l'une sous l'autre, les trois figures de IV.5, tracées à la règle et au compas, fines, bistres,  contenant chacune un numéro "latin" 5; un trait noir rajouté à main levée dans première figure, une ligne horizontale en trop dans deuxième. Certaines lignes sont cochées de tirets gris brun. Une scholie violet brun en bas de la marge gauche.

Vat. Urb. lat 507.  fol 26. XIVe. Parchemin, 270x 194mm, blanchâtre à jaunâtre, crép, piqué de petits points brun-violet; grande marge inférieure. En haut de page, des lettres stylisées, arrondies, alternativement rouges et bleues. Dans la marge droite, de haut en bas: empreinte d'une figure IV.5 tracée au dos; puis la figure IV.4, triangle équilatéral tête en bas, verte aux lettres rouges, une lettre brun noir rajoutée; empreinte des fig IV.6 et 7 du dos, et sur le même axe, les deux premières figures de  IV.5: cercle au compas vert, lignes à la règle et lettres rouges, une ligne rouge a bavé; dans les deux figures une hauteur du triangle est rajoutée en brun à main levée. Une lettrine I rouge aux entrelacs bleus et une C bleue aux entrelacs rouges. Texte dense, bistre, deux tailles et épaisseurs d'écriture; quelques petites lettres peintes en rouge, des signes § alternativement rouges et bleus.

Vat. lat 2224. fol. 36.verso. Parchemin, 33x23cm, blanc lisse, le tracé des lignes et marges apparaît en gris. Texte sur une colonne, écriture très soignée et lisible, aspect imprimé. Le texte s'inscrit dans le cadre formé par les enluminures tracées au dos; les figures apparaissent sur les entrelacs de ce cadre. En haut de la marge gauche, la figure IV.1 verticale; en face, une lettrine S or brillant, le corps du texte gris brun, une I bleu outremer, deux  lignes d'écriture brun rose, une S or brillant, et de nouveau le texte gris brun. En face, dans marge gauche, la figure IV.2: un petit triangle numéroté II, au-dessus de la tangente et du cercle. Enfin une C bleu outremer, deux lignes brun rose, et une S or brillant. Les deux figures sont tracées à la règle et au compas, fines; cercle et numéro .II. rose pâle, lignes gris brun, lettres brunes.


α         ?           E          ©                                   Biblioteca Vaticana