Grec. 2466. folio 36. verso. XIIe.
Palimpseste, 20x15cm, blanchâtre, brun-noir au bord;
nervuré, coin haut gauche coupé. La
figure III.37 est représentée deux fois, en haut et bas
de page, tracée à la règle et au compas,
horizontale, brune. Corps du texte gris-brun, une petite lettrine
"E" noire, quelques notes d'une autre écriture dans la marge
gauche.
Grec. 2343. folio 46. verso. XVIe. Papier,
33x20cm, blanchâtre, brillant; lignes des marges apparentes. En
milieu de page, seule, la figure III.37, gris-brun, tracée
à la règle et au compas. Le texte, du même
gris-brun se termine en triangle sur la figure. La moitié
basse de la page est
vide.
Grec. 2345. folio 51. XIIIe siècle.
Parchemin, 25.5x17cm, jaunâtre, aspect léopard
délavé. En bas de page, seule, la
figure III.37; le cercle, fin, brun pâle, est tracé au
compas; les lignes et les lettres sur la figure sont brun foncé.
Une étoile rouge à gauche de la figure, un grand trou,
à droite. Texte aux lettres brun-noir,
espacées.
Grec. 2373. folio 69. XIVe. "Codex bombycinus",
25x16cm, beige sale. Dans la marge, côte à
côte, deux figures III.36; en bas,
encadrée par le texte, la figure III.37; tracée
à la règle et au compas, fine, brun-noir. Texte
brun.
Grec. Coislin 174. folio 158. XVe. Papier.
31x21cm. blanchâtre. En bas à droite, la figure III.37 tracée à la règle et au compas, gris-brun.
Texte brun; une lettrine "E" brun-rouge
pâle.
Grec. 2481. folio 87. verso. XVe. Papier,
22x14cm, beige, nervuré verticalement. La
figure III.37 est représentée deux fois, horizontale,
brun-rose; les cercles sont tracés au compas, les lignes,
à main levée. Une lettrine "E", de la même
couleur que la figure. Le corps du texte est
brun-noir.
Supplément Grec 186. folio 18. "Copié
en 1537 par Ange Vergèce". Papier, 16x11cm, blanchâtre,
grandes marges. En bas de page, seule, la figure III.37 tracée à la règle et au compas, fine, noire aux lettres rouges.
Texte fin, brun-noir; en haut, deux lettres rouges; dans la marge
gauche, une lettrine "E"
brun-rouge.
Grec 2346. folio 28. XVe. Papier, 28x20cm,
blanchâtre; empreinte en relief des deux lignes de marge. Dans
la marge droite, la figure III.37, horizontale, tirée à
la règle et au compas, fine, brun-noir comme le corps du texte,
aux lettres fines et serrées, qui encadre trois
côtés du cercle. Numéro de la figure en lettres
grecques brun-rose, presque effacées. En bas de page, une
scholie à l'écriture fine, haute, bistre pâle; une
ligne est
barrée.
Grec 2762. folio 193. XVe, reliure "1603".
Papier, 22x14cm, blanchâtre, lignes verticales blanches. En
bas de page, seule, la figure III.37, tracée au compas et
à main levée, noire aux lettres brun-rose pâle.
Corps du texte noir; numéro de la figure et une lettrine "E"
brun-rose.
Grec 2344. folio 74. verso. XIIe. Parchemin,
31x20cm, blanchâtre à jaunâtre; au bord, une ligne
de petits trous régulièrement espacés. En
bas, seule, horizontale, la figure III.37, violet-rose, tracée
à la règle et au compas, aux grandes lettres de la
même couleur. Corps du texte
bistre.
Grec 2531. folio 174. XVe. "Copié par
Michel Souliardos". Papier, 21x16cm, blanc à gris. À
droite, de haut en bas; la figure III.36; un numéro rouge; et
III.37. Les figures, grises, fines, sont tracées à la
règle et au compas. Le texte apparaît en gris sur fond
gris, et en gris-noir sur fond
blanc.
Latin. 7373. folio 29. verso. Copie
du XIVe, "d'après une version du XIIe faite directement à
partir du grec". Parchemin, 27x18,5cm, blanc, réglé. Dans
la marge gauche, deux figures III.37 tracées à la
règle et au compas, noires à l'aspect "imprimerie".
Une lettrine rouge-vermillon "S". 2 tailles et épaisseurs
d'écriture, lettres marron
foncé.
Latin. 7374. folio 33. "Version depuis l'Arabe
d'Adelard de Bath". Copie du XIVe. Parchemin blanchâtre, grande
tache ocre, petits trous réguliers le long du bord de page.
15x23cm. Dans la marge droite, deux figures
III.37, une rouge, une bleue, symétriques. Des motifs, plumes ou
fleurs, rouges (sur la figure bleue) ou bleus (sur la figure
rouge), sont attachés, par leurs tiges, à de petits
anneaux aux points des deux figures. Des lettres latines, rouges et
bleues, ont été rajoutées sur la figure rouge.
Numéro "36" brun pâle, en bord de page. Dans le texte, les
lignes horizontales suivies par le copiste, sont apparentes. Un jeu de
répartition entre la grande et grasse écriture noir
dense, et une autre écriture, aux lettres noires plus petites.
Sur la dernière ligne, une lettrine "S", rouge avec une fine
décoration bleue, fait face à une "h", bleue avec une
fine décoration
rouge.
Latin. 7216. folio 23. verso.
"Version de Gérard de Crémone", copie du XVe.
Papier, 41x28cm, blanchâtre, rouillé; tracé des
marges apparent; petits trous ronds en bas de page. Dans
la marge gauche, l'une sous l'autre, deux variantes, et la figure
III.37, tracées à la règle et au compas, rouges
comme les lettres qui les accompagnent. Numéros des
propositions et titres "exemplum", "alia dispositio" ..., rouges, dans
le corps du texte noir; lettres aériennes, queues des verticales
allongées, horizontales soulignées. Deux grandes
lettrines "E" et "H", rouges comme, dans le texte, les barres obliques
sur les
majuscules.
Latin. 14735. folio 19. verso. "Euclidis cum
Commento". XIVe. Papier, 30x20cm, blanc; beige dans les colonnes
d'écriture, réglé en brun pâle. Dans
la marge gauche, l'une sous l'autre, les figures III. 36 et 37,
tracées à la règle et au compas, fines, brun
pâle aux lettres et numéros "35" et "36" brun-noir; un
trait rajouté à main levée, tremblé, dans
la figure 37. Texte sur deux colonnes, à l'écriture
ronde, épaisse, ramassée, brune; plus grande et brun-noir
pour l'énoncé. Un espace en retrait, vide, marqué
"f", pour une future
lettrine.
Latin. 16197. folio 22. verso. "Euclides
Campani". XIIIe. Parchemin réglé, 29x20cm,
blanchâtre à jaunâtre. En haut, un "L" rouge entre
deux ronds bleus. Dans la marge gauche, séparées par
trois lignes d'une écriture fine, noire, les deux figures de
III.36, numérotées "35" en rouge; tracées à
la règle et au compas, fines, rouges aux lettres noires; en
bas, la figure III.37, incomplète, barrée de traits
noirs, est retracée dans la marge droite avec le numéro
rouge "36". Texte, sur deux colonnes, noir; une lettrine "S" et le
numéro "36", rose-orange, pâles, suivis de
l'écriture plus grande et grasse des énoncés; des
marques "§" rouges et
bleues.
Latin. 7375. folio 39. verso. "Campani Mathemat".
Copie du XVIe. Parchemin, 20x14cm, aspect peau de léopard,
plié. Dans la marge gauche, seule, la
figure III.37, tirée à la règle et au compas,
fine, noire; une ligne a été rajoutée, à
main levée. La figure semble prolongée par celle du dos,
visible par transparence.
Latin 7213. folio. 27.
"Euclidis Philosophi Socratici Incipit liber elementorum artis
geometriae translatus ab arabico per Adelardum Bathoniensem". XIVe.
Parchemin, 18x27cm, blanchâtre. En haut, un "IIII" rouge, bleu,
rouge, bleu. Dans la marge droite, en haut la
figure III.37, tracée à la règle et au compas,
fine, brune, est entourée de petits trous. Ensuite, le
début du livre IV est marqué par une enluminure rouge et
bleue suivie d'une grande écriture; dans les jambes des
premières lettres, trois profils de monstres émergent
depuis des feuilles vertes. Sur toute la hauteur du texte, des petits
crochets, aux queues tire-bouchonnées, alternativement rouges et
bleus. Deux petites têtes de profil dans des lettres peintes en
vert, dans le corps du texte à la petite écriture
noire.
Latin 7366. folio 70. XIVe. Parchemin,
22x16.5cm, jaunâtre, aspect membrane; au bord, une ligne de
petits trous régulièrement espacés. Dans
la marge droite, l'une sous l'autre, la figure III.37
numérotée "36", et deux figures IV.1; dans la marge
gauche, la figure IV.2 et son triangle. Les figures, tracées
à la règle et au compas, fines, gris-brun pâle aux
lettres gris-brun, sont numérotées en rouge. En haut,
une petite écriture brun-noir suivie d'une ligne "explicit..."
rouge. Corps du texte noir; énoncés à
l'écriture plus grande, précédés des
lettrines "F" bleue décorée de rouge, "I" bleue
décorée de rouge, "I" rouge décorée de
bleu, et "C" ... Marques "§" alternativement rouges et
bleues.
Arabe 2465. folio 59. verso. Tahrir de Nasir
al-Din at-Tusi, "copie datée de Schiraz le mercredi 22 safar de
l'an 698". Papier, 13x8cm, beige sale, en haut et bas de page trous
étroits et sinueux. Au milieu, l'une sous
l'autre, deux figures III.37, rouges, fines, tracées à la
règle et au compas, aux lettres noires; les sommets des figures
sont insérés dans le texte qui suit leurs contours, en
escaliers. Des petites lettres rouges dans le corps du texte
noir.
Arabe 2466. folio 55. Version de Nasir al-Din
at-Tusi, copiée au XVe. Papier, 21x12cm, blanchâtre. En
bas à gauche, seule, la figure III.37, rouge, tracée
à la règle et au compas, aux lettres noires; le cercle de
la figure est inséré dans le texte, le sommet, dans la
marge. À gauche, un commentaire à l'écriture
en oblique; en haut, des lignes écrites horizontalement et
verticalement délimitent un rectangle blanc où vient
s'inscrire un texte disposé en éventail. Des petites
lettres rouges, dans le corps du texte,
noir.
Persan. S.352. folio 61. verso. Ancien
foliotage de gauche à droite: numéro "185" au crayon.
Copie du XVe d'après Kotb ed-Din Mahmoud ibn Masoud el Shirazi.
Papier, 18x13cm, jaunâtre, aspect crépi. Formant le coin
haut droite du texte, une dernière figure III.36; à
gauche, III.37, sommet dans le pli de la page. Figure tracée
à la règle et au compas, violet-brun aux lettres noires.
Des lettres rouges dans le corps du texte
noir.
Hébreu 1010. folio 46. verso. "Version
de l'arabe par Moïse ben Tibbon, datée du 7 eloul
5030". Copie du XIVe. Papier, 21x29cm, beige sale. En
milieu de page, seule, la figure III.37 apparaît par transparence
superposée aux lettres du dos; le cercle fin, pâle,
tracé au compas est trop grand par rapport aux lignes, à
la règle, brun bavé; les lettres de la figure sont brunes.
Texte brun-noir à noir; une note bistre
pâle.
Hébreu 1012. folio 48. Version de
Moïse ben Tibbon, "datée du 17 eloul 5030", copie du XVe.
Papier, 22x14cm, beige, taches ocre. Au milieu
à gauche, seule, la figure III.37; le cercle tracé au
compas, fin, gris; les lignes à main levée,
tremblées, noires. Le texte, brun-vert à sépia
encadre trois côtés de la
figure.
Hébreu 1014. folio 23. verso.
Version de Moïse ben Tibbon, "copiée par Elie, fils
d'Eliezer". Papier, 28x20cm. En haut un "gimel" noir. À gauche;
formant le coin du haut, une figure III.36; en
bas, le texte encadre trois côtés de la figure III.37. Les
cercles, fins, gris très pâle, sont tracés au
compas; les lignes, tremblées, brun-noir, à main
levée. Un numéro "36" en lettres
hébraïques rouges dans la marge; une ligne barrée et
un mot rouge dans le texte noir, qui se termine en triangle.
α ? E © Nouvelle recension des manuscrits - en cours