Raisons du Visage de la Lune

Plutarque,  De la face qui apparait dans le rond de la lune. Amyot.614.E

Clearchus dit que ce que l'on appelle visage en la lune,
sont les images et figures de la grande mer océane,
représentées dans la lune,
comme en un miroir.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Plutarque,  De la face qui apparait dans le rond de la lune. Amyot. 614. E.

Tout ainsi donc, comme vous tenez que l'arc-en-ciel apparaît,
quand la vue est rabattue vers le Soleil en une nuée
qui a pris un peu de polissure humide & de consistence;
ainsi disait-il, que l'on voyait en la Lune la grande mer océane,
non pas en la place où elle est située,
mais au lieu où la réflexion en fait la vue par attouchement de sa lueur réverbérée & renvoyée,
comme derechef Agesianax a dit en un autre passage:
"En un miroir
l'image flamboyante de la grande mer vis à vis ondoyante
elle semblait".
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Plutarque,  De la face qui apparait dans le rond de la lune. Amyot.614.H

Pourquoi est-ce donc
que ce visage de la mer se voit seulement au corps de la Lune,
& non en pas un des autres astres?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Plutarque,  De la face qui apparait dans le rond de la lune. Amyot.623.B.

Si notre vue était de même affectionnée & disposée
envers l'eau & envers la Lune,
il faudrait que la pleine Lune représentât les images de la terre,
des arbres, des plantes, des hommes, & des astres,
comme fait l'eau,
& tous les autres genres de miroirs.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Jean Kepler,
Conversation avec le messager céleste
récemment envoyé aux mortels par Galilée de Galilée,
mathématicien de Padoue. Prague 1610.

Il y a trois mois,
le Très Auguste Empereur me questionna sur les taches variées de la Lune,
il était établi dans cette opinion
que les représentations des Terres & des continents
resplendissaient en la lune comme en un miroir.
Cela lui semblait être la représentation de l'Italie
avec deux îles à proximité.
Mais son petit miroir offrait dans les jours suivants
les mêmes choses à contempler,
ce qui pourtant a été passé sous silence.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kepler,Opera Omnia, II.

Emperor Rudolph II believed the spots on the moon
to be the reflection of Italy and the large italian islands.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A. von Humboldt, Kosmos III. Stuttgart 185

A Persian of Ispahan assured him
that what we see in the moon is the map of our earth
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fontenelle,
Entretiens sur la pluralité des mondes.
Sixième soir.

 

Peut-être les changements qui arrivent sur notre Terre
embellissent-ils quelque visage
que les gens de la Lune y voient.