Lor estanche la moistour de la nue, qui maintenant devient blanche et legière
et li solaus resplent ses rais parmi ces nues, et fait de son resplendissement I arc de IIII colors diverses;
car chascuns élémens i met de sa color.
Brunetto Latini
, Livre du Trésor,
Bibliothèque nationale de France,
Département des Manuscrits, Français 571, Hainaut, 1320-1330
α
©
Au fol 122, inscription du nom du copiste A dans un cryptogramme où chaque voyelle est remplacée par la consonne qui la suit dans l’alphabet : « Mkchbxs df brkfpfkl Cbnpnnfs df Sbknt Gfrk df Vblfnchkfnfs mfscrksk Prkkfs ppxr lxk kt kl prkfrb ppxr Vpxs Bdkfx », transcrit par une main moderne en interligne: « Michaus de Ariepeil ou Brieoiel, cannones de Saint Geri de Valenchienes m’escrisi ; priiés pour lui et il priera pour vous a Dieu »
