Genèse. XXII.10.


Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.






.

Genesis. XXII.10.


 And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.






.

1.Moses.XXII.10.


Und reckte seine Hand aus und faßte das Messer, daß er seinen Sohn schlachtete.






.

Génésis. XXII.10.


Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar á su hijo.






.

Génésis. XXII.10.


E estendeu Abraão a sua mão, e tomou o cutelo para imolar o seu filho.