L'Enfer de
Dante Alighieri
, avec les dessins de
Gustave Doré
,
Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, accompagnée du texte italien
Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1861.
α
©
Ser Brunectus Bonacorsi Latinus, Brunetto Latini, Burnecto Latino, Brunet Latin, Brunet de Florence
Inferno, XV, Dante and Virgil interview Brunetto among the sodomites. Musée Condé, Ms.597, L'Enfer de Dante avec le commentaire de Guido da Pisa, 1345
Inferno, XV.30, Brunetto Latini (partially erased) and the Sodomites. British library, Egerton MS 943, Illuminations are attributed to the Master of the Antiphonar of Padua, 1st half of the 14th century
Inferno, XV.30, Dante talks to Brunetto Latini while Virgil observes the sodomites in the rain of fire, Bodleian Library, MS Holkham misc 48, Genoa, 1350–1375
Inferno, Canto 15, Brunetto Latini pulls Dante's cloak. British library, Add MS 19587, date : 1370
Inferno, Canto 15, Dante and Virgil being met by the soul of Brunetti Latini, Dante's teacher. British library, Yates Thompson MS 36, Tuscany, 1444-c 1450
Inferno, XV.30, Siete voi qui, ser Brunetto ?, Biblioteca Apostolica Vaticana, Urb Lat 365, sec XV
L'Enfer XV, Dante, Brunetto Latini dans le feu, & Virgile, Biblioteca Nacional de España, Mss 10057, entre 1301 y 1500 ?
L'Enfer, Ch XV, Est-ce bien vous, messire Brunetto ? avec les dessins de Gustave Doré, Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1861
Li livres dou tresor, British Library, Add MS 30024, South of France, 1260-1299
Le Livre du Tréso, Bodleian Library MS Douce 319, Italy, 14th century, beginning
Livre du Trésor, Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 571, Hainaut, 1320-1330
Livre du Trésor, Perrin Remiet, Enlumineur, Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 568, Paris, 1380-1405
le Trésor, Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 160, atelier de Rouen, 1450-1480
Livre qui est nommé le Tresor, lequel fu translaté de latin en franchois par ung nommé Brunet de Florence, Bibliothèque de l'Arsenal, Ms 2678, XVe
El tesoro, Trad. Bono Giamboni, Trevise, Gerard de Lisa, 16 décembre 1474.
Li livres dou tresor, par Polycarpe Chabaille, Paris, Imprimerie impériale, 1863
©
α